A EDITORA FRANCESA "LE VIEUX CRAYON" RECIBE O VIII PREMIO AYMERIC PICAUD POLAS GUÍAS DE PEREGRINO “MIAM MIAM DODO”

O acto, organizado pola Liga de Asociacións de Periodistas do Camiño de Santiago, da que forma parte a APSC-FAPE, celebrouse o venres 25 de xuño no Salón Nobre do Pazo de Fonseca

Os encargados de recoller o galardón foron a autora das guías, Marie-Virginie Cambriels, e o representante da editora Jacques Cloteau

                                                                    

Santiago de Compostela 25/06/2021-. O Salón Nobre do Pazo de Fonseca en Santiago de Compostela acolleu a entrega do Premio Internacional Aymeric Picaud de divulgación xornalística do Camiño de Santiago, que concede dende hai oito anos a Liga de Asociacións de Xornalistas de Periodistas do Camiño de Santiago, á editora francesa "Le Vieux Crayon" (O Vello Lápis), que dirixe Jaques Cloteau, polo seus 25 anos levandoa cabo unha documentada, rigorosa e moi profesionalizada labor informativa en favor dos peregrinos do Camiño de Santiago, coa publicación das Guías "Miam Miam Dodo". 

O acto estivo presidido polo Presidente do Parlamento de Galicia, Miguel Santalices; a Directora de Turismo de Galicia, Nava Castro; a alcaldesa en funcións de Santiago de Compostela, Mercedes Rosón; o Presidente da Federación de Asociacións de Periodistas de España (FAPE), Nemesio Rodríguez, e o presidente da Asociación de Periodistas de Santiago de Compostela, Luís Menéndez.

Entre o medio cento de asistentes, aforo reducido para cumplir as normas de seguridade sanitaria, estiveron os representantes das oito asociacións de xornalistas do Camiño Francés de España, é dicir, os de Aragón, Navarra, La Rioja, Burgos, Palencial, León, Lugo e Santiago de Compostela, e que paralelamente queren contruibuír á dignificación da profesión baixo o paraugas do lema "X o Coñecemento+Xornalismo". 

Precisamente, a preocupación pola situación actual da profesión, sometida a múltiples ameazas, estivo presente nas intervencións de Nemesio Rodríguez e Luís Menéndez. Ambos os dous fixeron especial fincapé na ideoloxización dos medios de comunicación, a falta de normas nas plataformas dixitais, e o control "asfixiante" das institucións políticas sobre os medios públicos, sobre todo autonómicos.

O acto tamén contón coa intervención de Antón Pombo, gran especialista no Camiño de Santiago, que espuxo a súa experiencia no campo das guías de preregrinos. E os premiados Marie-Virginie Cambriels e Jaques Cloteau, que contaron a historia da editora a partir das súas vivencias persoais das moitas veces que fixeron a peregrinaxe polo Camiño Francés, sós ou acompañados doutra das súas paixóns, os burros. 

Tamén contou a súa experiencia no Camiño de Santiago, Miguel Santalices, que actualmente estao a percorrer. E loou a organizacións como a Liga de Asociacións de Xornalistas do Camiño Francés que contribúen, dixo, a "emgramdecer" as rutas xacobeas e a manter "as súas tradicións e preservalas para as xeracións futuras". 

Neste eido, Nava Castro, agradeceu esta labor, que fan centos de asociacións por todo o mundo, confirmando que o fenómeno Xacobeo e a peregrinañe por estas rutas cara a Santiago de Compoesta é xa "un fenómeno mundial". E aseverou que así o pon de manifesto o Papa, "decidindo ampliar a duración do actual Xacobeo ata o 2022, dada a demanda internacional de participar na experiencia de peregrinar a Santiago en Ano Santo". O acto rematou como comezou, coa interpretación musical a cargo da propia premiada Marie-Virginie Cambriels. 

O PREMIO AYMERIC PICAUD VOLVE A COMPOSTELA

A Asociación de Periodistas de Santiago de Compostela (APSC) obstenta a presidencia da Liga neste ano Xacobeo 21-22. Foi a primeria, hai oito anos, en organizar este prestixioso galardón a persoas o entidades de todo o mundo que se distingan por promover o Camiño de Santiago en calquera dos seus aspectos. 

A entrega deste premio trouxo a Galicia a numerosos xornalistas de toda España, que realizaron varias actividads divulgativas o domingo posterior á celebración do acto. Entre as actividades previstas, figuraban unha peregrinaxe na Costa da Morte e a inauguración en Muxía da exposición "O Coñecemento no Camiño de Santiago", xunto a unha mostra fotográfica de Xesús Búa da ruta Fisterra-Muxía. 

 

LA EDITORIAL FRANCESA “LE VIEUX CRAYON”, PREMIO INTERNACIONAL “AYMERIC PICAUD” 2021 DE PERIODISMO DEL CAMINO DE SANTIAGO

Publica las prestigiosas Guías “Miam Miam Dodo”. El acto de entrega tendrá lugar próximamente en Santiago de Compostela.

 

 

                                                                 

 

 

 

Santiago de Compostela, 22.03.21.- El Jurado de la Liga de Asociaciones de Periodistas del Camino de Santiago, otorgó por unanimidad el VIII Premio Internacional Aymeric Picaud de divulgación periodística del Camino de Santiago a la editorial francesa “Le Vieux Crayon” (El viejo lapicero), que dirige Jacques Clouteau. A juicio del Jurado, que lo conforman las presidencias de las ocho asociaciones de periodistas del Camino Francés, “El grupo editorial francés “Les Editions du Vieux Crayon” lleva 25 años llevando a cabo una documentada, rigurosa y muy profesionalizada labor informativa en favor de los peregrinos del Camino de Santiago con la publicación de las Guias Miam Miam Dodo, de alto valor referencial”.

 

El equipo que dirige Jacques Clouteau está compuesto por escritores, periodistas y publicistas, todos ellos amantes de la ruta. Su labor difusora es mundialmente conocida por sus famosas Guías, coordinadas por la especialista Marie-Virginie Cambriels. También publican artículos y reportajes sobre temática jacobea en diarios franceses como Midi Libre, Ouest-France, La Montagne, Journal du Lot, France Bleu o Contrapoints. La editorial, asimismo, edita mapas, calendarios, postales, etc… relacionadas con el Camino. En el dominio digital, su página web www.chemindecompostelle.com es de las más seguidas en los círculos del Camino. La innovación digital más reciente y exitosa de este equipo es la aplicación Miam Miam Dodo para móviles y tabletas disponibles en sistema Iphone como Android, muy solicitada por los peregrinos de hoy en día.

 

 

La entrega del premio tendrá lugar en el mes de junio, si la situación pandémica lo permite, en Santiago de Compostela en una gala que estará organizada por la Asociación de Periodistas de Santiago de Compostela (APSC) que ostenta la presidencia de la Liga en este año Xacobeo 2021. Entre las actividades previstas, tras el acto de Santiago, figura una peregrinación en la Costa da Morte y la inauguración en Muxía de la exposición “El Conocimiento en el Camino de Santiago”, junto a una muestra fotográfica de Xesús Búa de la ruta Fisterra-Muxía.

 

En las siete anteriores ediciones el prestigioso premio “Aymeric Picaud”, que consiste en una edición facsimilar del Codex Calixtinus editado por la reconocida Editorial Siloé de Burgos, recayó en grandes especialistas del Camino de Santiago como Carmen Pugliese, Carlos Mencos, Paolo Caucci, Antón Pombo, Namhee Kim, Manuel Rodríguez y Lucien Hurmic.

Los periodistas que integran las asociaciones del Camino Francés en España, es decir, los de Aragón, Navarra, La Rioja, Burgos, Palencia, León, Lugo y Santiago de Compostela convocan anualmente dicho premio a la vez que contribuyen, paralelamente, a la dignificación de la profesión con el lema “X el Conocimiento + Periodismo”. Todas ellas pertenecen a la FAPE (Federación de Asociaciones de Periodistas de España).

 

                                              

 

 

Jacques Clouteau                                                                                                                  Marie-Virginie Cambriels

 

 

 

Documentación

 

 

Les Editions du Vieux Crayon (Las Ediciones del Viejo Lapicero ) es una dinámica editorial francesa, que acaba de cumplir 25 años y que está especializada en el Camino de Santiago. Tiene su sede social en la ciudad de Cahors, en plena Vía Podiensis (uno de los cuatro Caminos de Santiago en Francia) y está dirigida por el escritor, periodista y peregrino Jacques Clouteau, asesorado por su equipo editorial, que conforma una cooperativa de seis personas dedicadas a la ruta Jacobea sobre todo a través de las populares guías MIAM MIAM DODO (*) auténtica “Biblia” práctica de los peregrinos franceses. Su labor divulgadora en varios idiomas y su difusión (más de 30.000 ejemplares/año) se refrenda con su paralela difusión en los medios de comunicación.

Las Guías MIAM MIAM DODO son muy conocidas en Francia, e internacionalmente, por su presencia permanente, actualizada y documentada del Camino. El equipo que dirige Jacques Clouteau, en el que destaca Marie-Virginie Cambriels, que realizó el Camino en numerosas ocasiones y fue fundadora de la Asociación de Amigos del Camino en Francia, está compuesto por seis apasionados de la ruta, que la actualizan con infinidad de datos prácticos. Marie Virgine es también musicóloga especialista en antiguas melodías medievales. Vive en la iconográfica villa jacobea de Le Puy en Velay.

 

Leyenda

 

(*) El nombre de las Guías Miam Miam Dodo, proviene de una fascinante leyenda datada en 1428 en la ciudad de Conques. Al parecer, Laurianne, una joven pastora apacentaba sus ovejas en un prado cuando un ángel se le apareció y le indicó que debería escribir un libro para orientar a los pobres peregrinos que iban a Compostela porque “al caer la noche no saben que puerta tocar y quedan expuestos a los peligros y a los ataques de los lobos”. Laurianne preguntó al ángel que cómo iba a escribir si ella era analfabeta. El ángel le indicó que no se preocupara y que al regresar al pueblo con sus ovejas habría un viejo peregrino que le ayudaría. Cuando allí llegó, el peregrino, que viajaba con un burro, le indicó una inscripción en latin en el pórtico de la abadía. El letrero decía “MINISTER AMAT DOMINUM” (El siervo ama a su Señor). El viejo peregrino ayudó a Laurianne a leer y escribir. Más tarde recorrería el Camino de Santiago escribiendo sus guías, que ayudaron a miles de peregrinos que se perdían por los montes, bosques y valles de Francia y España. El nombre MIAM MIAM DODO hace alusión a la simpática anécdota de Juan de Nimega, el albañil que esculpió la lápida y que, tartamudo, esculpió doblemente las primeras sílabas de las tres palabras latinas, que se encuentran aún hoy en lugar privilegiado de la Abadía de Conques.

SANTIAGO DISPORÁ PRÓXIMAMENTE DUN CENTRO INTERNACIONAL DE PRENSA

Estará ubicado na Rúa Nova e será xestionado pola Asociación de Periodistas de Santiago, que celebra seu 75º aniversario.

 

Será clave para a conmemoración dos Xacobeos e conta co soporte das Federacións Española e Internacional de Xornalistas.